Traducción
de documentos y consecutiva
traducción textos comerciales -
- traducciones técnicas -
- traducciones páginas web -
- traducciones y corrección de estilo -
- traducción consecutiva/interpretariado
Passpartú ofrece servicios integrales de traducción de alta calidad y revisión gramatical y estilística del contenido de los documentos. Nos encargamos de traducir y comprobar la calidad de cualquier texto y documentación oficial.
Contamos con un equipo de profesionales nativos y bilingües licenciados en Traducción e Interpretación, especializados en distintas áreas y con la competencia lingüística y textual requerida tanto en la lengua origen como en la lengua de destino. Todos nuestros proyectos de traducción de documentos incluyen una revisión de calidad final realizada por profesionales nativos y especializados.
Con el servicio de traducción consecutiva/interpretariado nos dirigimos a todas aquellas personas o empresas que necesitan interpretar un discurso en otros idiomas.
Para ello, el intérprete escucha al orador y se vale de la estrategia de toma de notas a modo de apoyo. Una vez que el ponente termina de hablar, el intérprete reproduce el mensaje en la lengua de destino con la máxima exactitud posible, incluyendo matices y elementos culturales propios de cada idioma.
